客中懷友

shuāng 霜 lù 露 shī 濕 zhēng 征 yī 衣   ， xíng 行 fēi 非 shào 少 zhuàng 壯 shí 時   。

hé 何 kān 堪 wàn 萬 lǐ 里 yì 役   ， dòng 動 shì 是 yī 一 nián 年 qī 期   。

gāo 高 yì 誼 pín 貧 zhōng 中 jiàn 見   ， shēn 深 qíng 情 bié 別 hòu 後 zhī 知   。

xiāng 相 sī 思 xiāng 相 wàng 望 chù 處   ， yún 雲 shù 樹 bì 碧 cēn 參 cī 差   。