客中寒食

duàn 斷 péng 蓬 zōng 蹤 jì 跡 jì 寄 tiān 天 yá 涯   ， jiàn 劍 jǐ 戟 lín 林 zhōng 中 yuè 閱 suì 歲 huá 華 yòu 。 zhí 又 jìn 值 yān 禁 jiāo 煙 jǔ 焦 jié 舉 nài 節   ， wú 柰 duì 無 yuè 對 shǎo 月 líng 少 jiā 陵   家   。

jīng 驚 xīn 心 duō 咄 duō 咄 cuī 催 guī 歸 niǎo 鳥   ， chù 觸 mù 目 míng 冥 míng 冥 jiàn 濺 lèi 淚 huā 花 lǎo 。 hòu 老 chóu 後 huái 愁 shuí 懷 qiǎn 誰 dé 遣 wèi 得   ， yìng 未 duān 應 dì 端 jiǔ 的 shèng 酒 chá 勝   茶   。