客中除夕

元代 張養浩
野性嶢嶢不耐官,強顏塵土步邯鄲。移文久為雲山笑,捧檄聊供菽水歡。 香返梅魂春一脈,愁叢燈影夜千端。古人事業餘何有,羞見茅齋歲又闌。
yě 野 xìng 性 yáo 嶢 yáo 嶢 bù 不 nài 耐 guān 官   , qiǎng 強 yán 顏 chén 塵 tǔ 土 bù 步 hán 邯 dān 鄲 yí 。 wén 移 jiǔ 文 wèi 久 yún 為 shān 雲 xiào 山 pěng 笑   , xí 捧 liáo 檄 gōng 聊 shū 供 shuǐ 菽 huān 水   歡   。
xiāng 香 fǎn 返 méi 梅 hún 魂 chūn 春 yī 一 mài 脈   , chóu 愁 cóng 叢 dēng 燈 yǐng 影 yè 夜 qiān 千 duān 端 gǔ 。 rén 古 shì 人 yè 事 yú 業 hé 余 yǒu 何 xiū 有   , jiàn 羞 máo 見 zhāi 茅 suì 齋 yòu 歲 lán 又   闌   。