客至

近現代 盧青山
我生空有氣燕並,憔悴韶光憔悴身。未免酒闌歌鞺鞳,可堪人散夜深沉。 誰歟吾友吹簫至,敢不為君倒屣迎。相對寒暄不多語,青燈暖似兩人心。
wǒ 我 shēng 生 kōng 空 yǒu 有 qì 氣 yàn 燕 bìng 並   , qiáo 憔 cuì 悴 sháo 韶 guāng 光 qiáo 憔 cuì 悴 shēn 身 。 。 wèi 未 miǎn 免 jiǔ 酒 lán 闌 gē 歌 tāng 鞺 tà 鞳   , kě 可 kān 堪 rén 人 sàn 散 yè 夜 shēn 深 chén 沉 。 。
shuí 誰 yú 歟 wú 吾 yǒu 友 chuī 吹 xiāo 簫 zhì 至   , gǎn 敢 bù 不 wéi 為 jūn 君 dǎo 倒 xǐ 屣 yíng 迎 。 。 xiāng 相 duì 對 hán 寒 xuān 暄 bù 不 duō 多 yǔ 語   , qīng 青 dēng 燈 nuǎn 暖 shì 似 liǎng 兩 rén 人 xīn 心 。 。