客有之瓊州者屬其訪丘文莊海忠介二公祠宇

jī 積 shuǐ 水 miǎo 淼 sì 四 míng 溟   ， kūn 坤 wéi 維 yǒu 有 shí 時 jué 絕 。 。 zhū 珠 yá 厓 gé 隔 huá 華 fēng 風   ， líng 靈 qì 氣 jiǔ 久 bù 不 xiè 泄 。 。

yōu 悠 yōu 悠 qín 秦 hàn 漢 lái 來   ， qīng 青 shǐ 史 dú 獨 kuàng 曠 quē 缺 。 。 yí 一 dàn 旦 féng 逢 xiū 休 míng 明   ， qiān 千 qiū 秋 liǎng 兩 rén 人 jié 傑 。 。

qiū 丘 xiāng 相 bó 博 gǔ 古 jīn 今   ， hǎi 海 gōng 公 shù 樹 fēng 風 jié 節 。 。 dú 獨 lì 立 sān 三 bǎi 百 nián 年   ， hòu 後 xiān 先 hǎn 罕 qí 其 liè 列 。 。

zuò 作 shǐ 史 zhèng 正 shì 世 gāng 綱   ， yán 嚴 tǒng 統 shì 示 yǔ 予 duó 奪 。 。 chuàng 創 lùn 論 měi 每 jīng 驚 rén 人   ， shēn 深 sī 思 jìng 竟 nán 難 yuè 越 。 。

yǎn 衍 yì 義 xù 續 chéng 成 shū 書   ， wén 文 zhāng 章 nǎi 乃 yú 餘 xiè 屑 。 。 yòng 用 wèi 未 jiū 究 dāng 當 shí 時   ， gōng 功 shí 實 bì 裨 qián 前 zhé 哲 。 。

shì 世 miào 廟 shèng 聖 zhī 之 wēi 威   ， jīn 金 dān 丹 wǎn 晚 liú 旒 zhuì 綴 。 。 zhí 直 yán 言 tiān 天 xià 下 shì 事   ， wén 聞 zhě 者 jiē 皆 tǔ 吐 shé 舌 。 。

pàn 拚 sǐ 死 pī 批 nì 逆 lín 鱗   ， qǐ 豈 wéi 惟 kǎn 檻 kě 可 zhé 折 。 。 shěn 沈 wō 薶 àn 犴 bì 狴 dǐ 底   ， zhōng 忠 ài 愛 rì 日 jiāo 膠 jié 結 。 。

fāng 方 yǐn 飲 wén 聞 bīn 賓 tiān 天   ， yī 一 tòng 慟 shù 數 dòu 斗 xuè 血 。 。 gāng 剛 fāng 方 gǔ 古 yǒu 有 rén 人   ， zhì 至 chéng 誠 shú 孰 néng 能 liè 埒 。 。

yǎng 仰 zhǐ 止 fěi 匪 zì 自 jīn 今   ， bàn 瓣 xiāng 香 dú 獨 yáo 遙 ruò 爇 。 。 jūn 君 xíng 行 dù 渡 qióng 瓊 hǎi 海   ， bá 跋 làng 浪 rú 如 qiū 丘 dié 垤 。 。

èr 二 gōng 公 suǒ 所 diào 釣 yóu 游   ， yě 野 lǎo 老 yóu 猶 néng 能 shuō 說 。 。 jīng 經 guò 過 cí 祠 miào 廟 xià 下   ， wèi 為 wǒ 我 tíng 停 chē 車 zhé 轍 。 。