客有秦生者嘗尚魯翁主後流落死京師其友李子為治後歸之

xī 昔 shì 侍 líng 靈 guāng 光 rì 日   ， hóng 紅 yán 顏 bái 白 yù 玉 kē 珂 ēn 。 shēn 恩 bǎi 深 suì 百 shǎo 歲 pín 少   ， zhì 貧 yī 至 shēn 一 duō 身   多   。

gù 故 jiù 舊 shēng 生 yá 涯 zài 在   ， bēi 悲 huān 歡 gé 隔 shì 世 guò 過 hái 。 féng 還 tuō 逢 cān 脫 zhě 驂 zhān 者   ， lèi 沾 xiàng 淚 jiāng 向 hé 江   河   。