客夜 其一

fú 芙 róng 蓉 yè 葉 shàng 上 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟   ， yī 一 zhǎn 盞 cán 殘 dēng 燈 zhào 照 jì 寂 liáo 寥 jiǔ 。 kè 久 bù 客 kān 不 xiāng 堪 sī 鄉 kǔ 思 shuí 苦   ， jiā 誰 ér 家 nǚ 兒 yòu 女 chuī 又 xiāo 吹   簫   。