客西園贈陳東崖

huí 回 shǒu 首 xī 嬉 yóu 游 shì 似 duàn 斷 péng 篷   ， kě 可 kān 堪 xiāng 相 jiàn 見 gè 各 chéng 成 wēng 翁 tóng 。 xīn 童 zhì 心 xiàng 擲 hóng 向 chén 紅 wài 塵 zhuàng 外   ， zhì 壯 xiāo 志 guī 銷 bái 歸 yè 白 zhōng 業   中   。

duǎn 短 tà 榻 yè 夜 chán 禪 péi 陪 bìng 病 hè 鶴   ， xián 閒 jiē 階 chūn 春 wàng 望 sòng 送 gū 孤 hóng 鴻 xī 。 yuán 西 bīn 園 cóng 賓 duō 從 xīn 多 shí 新 zhēng 識   ， xiàn 爭 xiān 羨 sheng 先 yǒu 生 zǔ 有 fēng 祖   風   。