課小豎鉏斫舍北果林，枝蔓荒穢，淨訖移床三首

bìng 病 zhěn 枕 yī 依 máo 茅 dòng 棟   ， huāng 荒 chú 鉏 jìng 淨 guǒ 果 lín 林 。 。 bèi 背 táng 堂 zī 資 pì 僻 yuǎn 遠   ， zài 在 yě 野 xīng 興 qīng 清 shēn 深 。 。

shān 山 zhì 雉 fáng 防 qiú 求 dí 敵   ， jiāng 江 yuán 猿 yīng 應 dú 獨 yín 吟 。 。 xiè 泄 yún 雲 gāo 高 bù 不 qù 去   ， yìn 隱 jī 幾 yì 亦 wú 無 xīn 心 。 。

zhòng 眾 hè 壑 shēng 生 hán 寒 zǎo 早   ， cháng 長 lín 林 juǎn 卷 wù 霧 qí 齊 。 。 qīng 青 chóng 蟲 xuán 懸 jiù 就 rì 日   ， zhū 朱 guǒ 果 luò 落 fēng 封 ní 泥 。 。

báo 薄 sú 俗 fáng 防 rén 人 miàn 面   ， quán 全 shēn 身 xué 學 mǎ 馬 tí 蹄 。 。 yín 吟 shī 詩 zuò 坐 huí 回 shǒu 首   ， suí 隨 yì 意 gé 葛 jīn 巾 dī 低 。 。

lí 籬 ruò 弱 mén 門 hé 何 xiàng 向   ， shā 沙 xū 虛 àn 岸 zhǐ 只 cuī 摧 。 。 rì 日 xié 斜 yú 魚 gèng 更 shí 食   ， kè 客 sàn 散 niǎo 鳥 hái 還 lái 來 。 。

hán 寒 shuǐ 水 guāng 光 nán 難 dìng 定   ， qiū 秋 shān 山 xiǎng 響 yì 易 āi 哀 。 。 tiān 天 yá 涯 shāo 稍 xūn 曛 hēi 黑   ， yǐ 倚 zhàng 杖 gèng 更 péi 裴 huí 回 。 。