客思

宋代陸游

千里關山道路賒，可憐客子費年華。杯觴艷艷紅燒酒，風露盈盈紫笑花。孤月有情來海嶠，雙魚無信到天涯。此生那得常飄泊，歸臥東溪弄釣車。

qiān 千 lǐ 里 guān 關 shān 山 dào 道 lù 路 shē 賒， kě 可 lián 憐 kè 客 zǐ 子 fèi 費 nián 年 huá 華。

bēi 杯 shāng 觴 yàn 艷 yàn 艷 hóng 紅 shāo 燒 jiǔ 酒， fēng 風 lù 露 yíng 盈 yíng 盈 zǐ 紫 xiào 笑 huā 花。

gū 孤 yuè 月 yǒu 有 qíng 情 lái 來 hǎi 海 qiáo 嶠， shuāng 雙 yú 魚 wú 無 xìn 信 dào 到 tiān 天 yá 涯。

cǐ 此 shēng 生 nà 那 de 得 cháng 常 piāo 飄 pō 泊， guī 歸 wò 臥 dōng 東 xī 溪 nòng 弄 diào 釣 chē 車。