客思

元代 王冕
破衣懸軟毛,短髮被秋風。 汶水長魚白,滕州小米紅。 人情今日異,客路去年同。 萬里關山外,孤鴻縹渺中。
pò 破 yī 衣 xuán 懸 ruǎn 軟 máo 毛   , duǎn 短 fā 發 bèi 被 qiū 秋 fēng 風 。 。
wèn 汶 shuǐ 水 cháng 長 yú 魚 bái 白   , téng 滕 zhōu 州 xiǎo 小 mǐ 米 hóng 紅 。 。
rén 人 qíng 情 jīn 今 rì 日 yì 異   , kè 客 lù 路 qù 去 nián 年 tóng 同 。 。
wàn 萬 lǐ 里 guān 關 shān 山 wài 外   , gū 孤 hóng 鴻 piǎo 縹 miǎo 渺 zhōng 中 。 。