客舍寓懷

sǎ 灑 sǎ 灑 tān 灘 shēng 聲 wǎn 晚 jì 霽 shí 時   ， kè 客 tíng 亭 fēng 風 xiù 袖 bàn 半 pī 披 chuí 垂 。 。 yě 野 yún 雲 xíng 行 zhǐ 止 shuí 誰 xiāng 相 dài 待   ，

míng 明 yuè 月 jīn 襟 huái 懷 zhī 只 zì 自 zhī 知 。 。 wú 無 bàn 伴 ǒu 偶 yín 吟 xī 溪 shàng 上 lù 路   ， yǒu 有 huā 花 tōu 偷 xiào 笑 là 臘 qián 前 zhī 枝 。 。

qiān 牽 qíng 情 jǐng 景 wù 物 qián 潛 chóu 惆 chàng 悵   ， hū 忽 sì 似 shāng 傷 chūn 春 yuǎn 遠 bié 別 lí 離 。 。