客舍有懷

lǚ 旅 rén 人 wú 無 shì 事 xǐ 喜   ， zhōng 終 rì 日 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。 féng 逢 jiǔ 酒 xián 嫌 bēi 杯 qiǎn 淺   ， xún 尋 shū 書 pà 怕 zì 字 chóu 稠 。 。

pín 貧 lái 來 xǔ 許 qián 錢 shèng 聖   ， mèng 夢 jué 覺 jiàn 見 shēn 身 chóu 愁 。 。 jì 寂 mò 寞 zhōng 中 lín 林 xià 下   ， jī 飢 yīng 鷹 wàng 望 dào 到 qiū 秋 。 。