客舍新遷有賦

rú 如 hé 何 yī 一 bié 別 huái 淮 nán 南 guì 桂   ， jìng 竟 rì 日 yān 淹 liú 留 jì 冀 běi 北 huā 花 jiǔ 。 sāi 九 fēng 塞 yān 烽 réng 煙 bào 仍 bìng 抱 sān 病   ， nián 三 jīng 年 luò 京 lǚ 洛 yí 屢 jiā 移   家   。

rén 人 jiān 間 suì 歲 shì 事 cuī 催 huáng 黃 niǎo 鳥   ， jiāng 江 shàng 上 chūn 春 yī 衣 zǔ 阻 chì 赤 xiá 霞 gǔ 。 ròu 骨 yīn 肉 shū 音 cháng 書 bù 常 duàn 不 bái 斷   ， yún 白 yī 雲 jiù 依 shì 舊 tiān 是 yá 天   涯   。