客舍對梅

yě 野 jiǒng 迥 lín 林 hán 寒 yī 一 shuǐ 水 bàng 傍   ， mì 密 rú 如 shū 疏 ruǐ 蕊 zhèng 正 shāng 商 liáng 量   。

bàn 半 shuāng 霜 bàn 半 xuě 雪 xiāng 相 réng 仍 bái 白   ， wú 無 dié 蝶 wú 無 fēng 蜂 zì 自 zai 在 xiāng 香   。

yuè 月 guò 過 xiǎo 曉 chuāng 窗 yí 移 yǐng 影 shòu 瘦   ， fēng 風 chuán 傳 cán 殘 jiǎo 角 yǐn 引 shēng 聲 zhǎng 長   。

hái 還 lián 憐 kè 客 lù 路 lóng 龍 shān 山 xià 下   ， wèi 未 zhé 折 yī 一 zhī 枝 xiān 先 duàn 斷 cháng 腸   。