客散

zūn 尊 qīng 傾 kè 客 zì 自 sàn 散   ， ér 而 wǒ 我 wò 臥 kōng 空 lín 林 wǔ 。 yuè 五 liáng 月 fēng 涼 zhì 風 gū 至   ， cūn 孤 xì 村 yǔ 細 yīn 雨   陰   。

zhú 竹 luó 蘿 chuí 垂 yě 野 jìng 徑   ， huā 花 cǎo 草 dàn 澹 yōu 幽 jīn 襟 mèng 。 xǐng 夢 wén 醒 yáo 聞 chàng 遙 yī 唱   ， xī 依 chǔ 稀 fèng 楚 yín 鳳   吟   。