客清源贈董別駕

qīng 清 shí 時 bù 不 zhú 逐 dēng 登 tán 壇 guì 貴   ， zhàng 瘴 hǎi 海 liáo 聊 yīn 因 zuò 作 jùn 郡 guò 過 。 。 xì 細 liǔ 柳 yíng 營 zhōng 中 cí 辭 hǔ 虎 zhú 竹   ， cì 刺 tóng 桐 huā 花 dǐ 底 tīng 聽 xián 弦 gē 歌 。 。

shuāng 雙 jīng 旌 xiá 暇 rì 日 péng 朋 zān 簪 hé 盍   ， bié 別 jià 駕 xíng 行 chūn 春 yǔ 雨 lù 露 duō 多 。 。 zì 自 shì 是 qīng 清 yuán 源 shān 山 shuǐ 水 shèng 勝   ， rì 日 qín 勤 chē 車 mǎ 馬 fǎng 訪 yān 煙 luó 蘿 。 。