客南歸述所聞戲作一絕

qīng 青 shǐ 史 mái 埋 míng 名 yuàn 願 yǐ 已 rú 如   ， qīng 青 shān 山 mái 埋 gǔ 骨 yuàn 願 yóu 猶 xū 虛   。

kě 可 lián 憐 jué 鴂 shé 舌 kōng 空 xiāng 相 wèn 問   ， bù 不 shí 識 hé 何 fāng 方 yǒu 有 jiàn 鑒 hú 湖   。