客路寄崔帥

xiào 笑 yǔ 語 shēng 生 chūn 春 wèi 慰 lǎo 老 huái 懷   ， zōu 鄒 méi 枚 duān 端 fù 復 gù 顧 fán 凡 cái 才   。

jiǔ 酒 biān 邊 xú 徐 bà 罷 cháng 長 jīng 鯨 xī 吸   ， mèng 夢 lǐ 里 hái 還 jīng 驚 qù 去 yì 鷁 cuī 催   。

yě 野 dù 渡 shuǐ 水 hún 渾 fáng 妨 zhuǎn 轉 yí 柂   ， shuāng 霜 lín 林 hán 寒 qiǎn 淺 wèi 未 féng 逢 méi 梅   。

shén 神 chí 馳 piāo 縹 miǎo 緲 níng 凝 xiāng 香 dì 地   ， què 卻 xī 惜 wú 無 rén 人 wéi 為 wǎn 挽 huí 回   。