客居餘明遠來訪

fēng 風 làng 浪 ér 而 jīn 今 zì 自 rěn 忍 wén 聞   ， shàng 尚 gān 甘 kè 客 yǐn 隱 dà 大 jiāng 江 pēn 濆   。

jiǔ 酒 jiā 家 zhài 債 fù 負 jiāng 將 cháng 償 zú 足   ， shī 詩 jìng 境 qíng 情 huái 懷 rèn 任 zuì 醉 fēn 分   。

ài 愛 shuì 睡 yǒu 有 mó 魔 xiāo 銷 wǎn 碗 míng 茗   ， qiǎn 遣 xián 閒 wú 無 shì 事 duì 對 lú 爐 xūn 熏   。

wú 梧 tóng 桐 jǐng 井 pàn 畔 qiāo 敲 mén 門 chù 處   ， wèn 問 zì 字 hé 何 rén 人 fǎng 訪 zi 子 yún 雲   。