科舉

宋代 王柏
紛紛衿佩止時文,競巧趨新做日程。 一試奔馳天下士,三年冷暖世間情。 清朝不許人心壞,舉子安知天爵榮。 所用是人行是學,不知何日可昇平。
fēn 紛 fēn 紛 jīn 衿 pèi 佩 zhǐ 止 shí 時 wén 文   , jìng 競 qiǎo 巧 qū 趨 xīn 新 zuò 做 rì 日 chéng 程   。
yī 一 shì 試 bēn 奔 chí 馳 tiān 天 xià 下 shì 士   , sān 三 nián 年 lěng 冷 nuǎn 暖 shì 世 jiān 間 qíng 情   。
qīng 清 cháo 朝 bù 不 xǔ 許 rén 人 xīn 心 huài 壞   , jǔ 舉 zǐ 子 ān 安 zhī 知 tiān 天 jué 爵 róng 榮   。
suǒ 所 yòng 用 shì 是 rén 人 xíng 行 shì 是 xué 學   , bù 不 zhī 知 hé 何 rì 日 kě 可 shēng 升 píng 平   。