客杭思李常伯滿粹翁及衡父子權因寄此

宋代王令

始予既迂疏，城郭非所樂。聞吳富山水，思往頗計校。脫身東南來，見實與聞效。吳之山稜棱，吳水清不撓。豈無適之徑，以可泳以棹。而獨何為然，反門自閒罩。念我西北州，數子吳莫較。正心醇無醨，粹行瑩不皰。遞言張聖賢。賡口唱弟孝。大非友宜當，實可師而效。我愚不敢望，時以管覘豹。進如暗赴明，退必丑厭貌。自恥以別白，疾匝天地趠。坐思朝成痴，夢遇夜不覺。山水雖素喜，實不如誨教。鳴呼何時歸，作詩以自鬧。

shǐ 始 yǔ 予 jì 既 yū 迂 shū 疏， chéng 城 guō 郭 fēi 非 suǒ 所 lè 樂。

wén 聞 wú 吳 fù 富 shān 山 shuǐ 水， sī 思 wǎng 往 pǒ 頗 jì 計 jiào 校。

tuō 脫 shēn 身 dōng 東 nán 南 lái 來， jiàn 見 shí 實 yù 與 wén 聞 xiào 效。

wú 吳 zhī 之 shān 山 léng 棱 léng 棱， wú 吳 shuǐ 水 qīng 清 bù 不 náo 撓。

qǐ 豈 wú 無 shì 適 zhī 之 jìng 徑， yǐ 以 kě 可 yǒng 泳 yǐ 以 zhào 棹。

ér 而 dú 獨 hé 何 wéi 為 rán 然， fǎn 反 mén 門 zì 自 xián 閒 zhào 罩。

niàn 念 wǒ 我 xī 西 běi 北 zhōu 州， shù 數 zi 子 wú 吳 mò 莫 jiào 較。

zhèng 正 xīn 心 chún 醇 wú 無 lí 醨， cuì 粹 xíng 行 yíng 瑩 bù 不 pào 皰。

dì 遞 yán 言 zhāng 張 shèng 聖 xián 賢 gēng 。 kǒu 賡 chàng 口 dì 唱 xiào 弟孝。

dà 大 fēi 非 yǒu 友 yí 宜 dāng 當， shí 實 kě 可 shī 師 ér 而 xiào 效。

wǒ 我 yú 愚 bù 不 gǎn 敢 wàng 望， shí 時 yǐ 以 guǎn 管 chān 覘 bào 豹。

jìn 進 rú 如 àn 暗 fù 赴 míng 明， tuì 退 bì 必 chǒu 丑 yàn 厭 mào 貌。

zì 自 chǐ 恥 yǐ 以 bié 別 bái 白， jí 疾 zā 匝 tiān 天 dì 地 chuò 趠。

zuò 坐 sī 思 cháo 朝 chéng 成 chī 痴， mèng 夢 yù 遇 yè 夜 bù 不 jué 覺。

shān 山 shuǐ 水 suī 雖 sù 素 xǐ 喜， shí 實 bù 不 rú 如 huì 誨 jiào 教。

míng 鳴 hū 呼 hé 何 shí 時 guī 歸， zuò 作 shī 詩 yǐ 以 zì 自 nào 鬧。