客歸鄉居

qù 去 yàn 燕 lái 來 hóng 鴻 mò 漠 bù 不 guān 關   ， suǒ 索 jū 居 qióng 窮 xiàng 巷 zhuǎn 轉 xīn 心 xián 閒 。 。 jué 絕 jiāo 交 jiǔ 久 yǐ 矣 wú 無 jīn 今 yǔ 雨   ， lín 臨 tiào 眺 yī 依 rán 然 yǒu 有 gù 故 shān 山 。 。

yī 衣 rǎn 染 liú 流 chén 塵 láo 勞 fú 拂 shì 拭   ， dēng 燈 kàn 看 zǒu 走 mǎ 馬 wù 悟 xún 循 huán 環 。 。 cán 殘 shū 書 kě 可 dú 讀 yín 吟 qíng 情 zài 在   ， tiān 天 yǔ 與 kuáng 狂 shēng 生 wèi 未 suàn 算 qiān 慳   ！