客歸遣興

lǚ 旅 guǎn 館 yàn 厭 féng 逢 yíng 迎   ， huán 還 jiā 家 shǎo 少 lái 來 wǎng 往 。 。 shān 山 fēng 風 shí 時 zì 自 shēng 生   ， xī 淅 lì 瀝 yǒu 有 qīng 清 xiǎng 響 。 。

wú 無 yán 言 wán 玩 xī 羲 yáo 爻   ， yīn 陰 yáng 陽 shí 識 xiāo 消 zhǎng 長 。 。 dòng 動 jìng 靜 gè 各 yǒu 有 jī 機   ， chéng 澄 xīn 心 de 得 suǒ 所 yǎng 養 。 。