考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲

nán 南 chuāng 窗 dú 讀 shū 書 shēng 聲 wú 吾 yī 伊   ， běi 北 chuāng 窗 jiàn 見 yuè 月 gē 歌 zhú 竹 zhī 枝 。 。

wǒ 我 jiā 家 bái 白 fà 發 wèn 問 wū 烏 què 鵲   ， tā 他 jiā 家 hóng 紅 zhuāng 妝 zhàn 占 zhū 蛛 sī 絲 。 。