看梅用前韻

明代袁宏道

海上佳人字萼綠，一笑曾傾三十六。古來相女如相士，莫使精神掩豐肉。洗卻東家惡朱粉，不御人間閒綃縠。一枝素艷倚蒼雲，夜夜諸仙返龍鵠。騷魂冒雪走三湘，客夢隨風墮群玉。氣條繁蕊亂高清，引得時流妄標目。詠物寫生同一肖，不貌而工神已足。抓山昨歲附詩筒，千里函題寄不縠。

hǎi 海 shàng 上 jiā 佳 rén 人 zì 字 è 萼 lǜ 綠， yī 一 xiào 笑 céng 曾 qīng 傾 sān 三 shí 十 liù 六 gǔ 。 lái 古 xiāng 來 nǚ 相 rú 女 xiàng 如 shì 相 mò 士， shǐ 莫 jīng 使 shén 精 yǎn 神 fēng 掩 ròu 豐肉。

xǐ 洗 què 卻 dōng 東 jiā 家 è 惡 zhū 朱 fěn 粉， bù 不 yù 御 rén 人 jiān 間 xián 閒 xiāo 綃 hú 縠 yī 。 zhī 一 sù 枝 yàn 素 yǐ 艷 cāng 倚 yún 蒼 yè 雲， yè 夜 zhū 夜 xiān 諸 fǎn 仙 lóng 返 gǔ 龍鵠。

sāo 騷 hún 魂 mào 冒 xuě 雪 zǒu 走 sān 三 xiāng 湘， kè 客 mèng 夢 suí 隨 fēng 風 duò 墮 qún 群 yù 玉 qì 。 tiáo 氣 fán 條 ruǐ 繁 luàn 蕊 gāo 亂 qīng 高 yǐn 清， de 引 shí 得 liú 時 wàng 流 biāo 妄 mù 標目。

yǒng 詠 wù 物 xiě 寫 shēng 生 tóng 同 yī 一 xiào 肖， bù 不 mào 貌 ér 而 gōng 工 shén 神 yǐ 已 zú 足 zhuā 。 shān 抓 zuó 山 suì 昨 fù 歲 shī 附 tǒng 詩 qiān 筒， lǐ 千 hán 里 tí 函 jì 題 bù 寄 hú 不縠。