看柳上鵲詩

南北朝魏收

背歲心能識，登春巢自成。立枯隨雨霽，依枝須月明。疑是凋籠出，當由抵玉驚。間關拂條軟，回復振毛輕。何獨離婁意，傍人但未聽。

bèi 背 suì 歲 xīn 心 néng 能 shí 識， dēng 登 chūn 春 cháo 巢 zì 自 chéng 成 lì 。 kū 立 suí 枯 yǔ 隨 jì 雨 yī 霽， zhī 依 xū 枝 yuè 須 míng 月明。

yí 疑 shì 是 diāo 凋 lóng 籠 chū 出， dāng 當 yóu 由 dǐ 抵 yù 玉 jīng 驚 jiān 。 guān 間 fú 關 tiáo 拂 ruǎn 條 huí 軟， fù 回 zhèn 復 máo 振 qīng 毛輕。

hé 何 dú 獨 lí 離 lóu 婁 yì 意， bàng 傍 rén 人 dàn 但 wèi 未 tīng 聽。