看縉雲山圖

唐代 李翔
謂見仙都二十年,忽逢圖畫頓欣然。雲岩不似人間世,物象翻疑洞裡天。 迥壓鰲頭當海眼,直侵鵬路倚星躔。頂湖縱去無多地,空見霜流百丈泉。
wèi 謂 jiàn 見 xiān 仙 dōu 都 èr 二 shí 十 nián 年   , hū 忽 féng 逢 tú 圖 huà 畫 dùn 頓 xīn 欣 rán 然 。 。 yún 雲 yán 岩 bù 不 shì 似 rén 人 jiān 間 shì 世   , wù 物 xiàng 象 fān 翻 yí 疑 dòng 洞 lǐ 里 tiān 天 。 。
jiǒng 迥 yā 壓 áo 鰲 tóu 頭 dāng 當 hǎi 海 yǎn 眼   , zhí 直 qīn 侵 péng 鵬 lù 路 yǐ 倚 xīng 星 chán 躔 。 。 dǐng 頂 hú 湖 zòng 縱 qù 去 wú 無 duō 多 dì 地   , kōng 空 jiàn 見 shuāng 霜 liú 流 bǎi 百 zhàng 丈 quán 泉 。 。