康州小舫與耿伯順李德升席大光鄭德象夜語以

wàn 萬 lǐ 里 yì 衣 guān 冠 jīng 京 guó 國 jiù 舊   ， yī 一 chuán 船 fēng 風 yǔ 雨 jìn 晉 kāng 康 chéng 城   。

dēng 燈 qián 前 yán 顏 miàn 面 zhòng 重 xiāng 相 shí 識   ， hǎi 海 nèi 內 jiān 艱 nán 難 gè 各 bǎo 飽 gèng 更   。

tiān 天 kuò 闊 lù 路 cháng 長 wú 吾 yù 欲 lǎo 老   ， yè 夜 lán 闌 jiǔ 酒 jìn 盡 yì 意 hái 還 qīng 傾   。

míng 明 cháo 朝 gǔ 古 xiá 峽 cāng 蒼 yān 煙 dào 道   ， dōu 都 sòng 送 xīn 新 chóu 愁 rù 入 lǔ 櫓 shēng 聲   。