亢陽和欲行舟者

chūn 春 qiū 秋 shū 書 mǐn 閔 yǔ 雨   ， nǎi 乃 jiàn 見 xiān 先 wáng 王 zhì 制   。

yǒu 有 yì 意 zài 在 lí 黎 mín 民   ， shān 山 chuān 川 wú 無 bù 不 jì 祭   。

jīn 今 zhě 者 wàng 望 yún 雲 ní 霓   ， qīng 青 tiān 天 jué 絕 xiān 纖 yì 翳   。

wèi 為 tán 壇 gē 割 shū 舒 yàn 鴈   ， pán 盤 xuè 血 chén 陳 shuǐ 水 ruì 汭   。

yú 於 shí 時 pǒ 頗 jīng 精 qián 虔   ， diàn 奠 jué 爵 bì 必 qīn 親 shuì 涗   。

xiàng 向 xī 夕 yǒu 有 wēi 微 yīn 陰   ， sǎo 掃 rán 然 hái 還 fù 復 jì 霽   。

wú 吾 wén 聞 xiān 先 rú 儒 yán 言   ， yáng 陽 jiāo 驕 bù 不 néng 能 bì 閉   。

cǐ 此 shí 時 xì 系 qióng 穹 mín 旻   ， jǐ 己 lì 力 ān 安 suǒ 所 yì 詣   。

xuān 宣 wáng 王 yún 雲 hàn 漢 shī 詩   ， céng 曾 bù 不 jiàn 鑒 shàng 上 dì 帝   。

hèn 恨 wú 無 ào 奡 dàng 盪 zhōu 舟   ， kōng 空 zì 自 sī 思 yuè 躍 lì 蜧   。