康定中予過洛橋墩南得詩兩句於今三十二年矣

liú 流 chén 塵 jí 集 bǎo 寶 jiàn 鑒   ， chén 塵 hūn 昏 jiàn 鑒 bù 不 hūn 昏   。

zhī 織 ní 泥 luò 落 qīng 清 shuǐ 水   ， ní 泥 hún 渾 fēi 非 shuǐ 水 hún 渾   。

rén 人 néng 能 biàn 辨 èr 二 wù 物   ， xiāng 相 yǔ 與 zì 自 wàng 忘 yán 言   。

èr 二 wù 物 bù 不 néng 能 biàn 辨   ， yōu 悠 yōu 悠 hé 何 zú 足 lùn 論   。

wú 無 wéi 為 shě 舍 qí 其 nèi 內   ， zhú 逐 wài 外 qǔ 取 fán 煩 yuān 冤   。