開禧元年四月自中都挈家還鄉寓居城南十二月

chū 出 guō 郭 yǐ 已 chāo 超 sú 俗   ， zhù 住 xī 溪 yóu 尤 jìn 近 zhēn 真   。

qīng 青 tiān 天 sù 素 hé 和 wǒ 我   ， bái 白 xuě 雪 biàn 便 suí 隨 rén 人   。

shǒu 守 dào 道 hé 何 fáng 妨 jiàn 賤   ， cáng 藏 shū 書 bù 不 jìn 盡 pín 貧   。

cháng 長 huái 懷 shè 社 zhōng 中 yǒu 友   ， gòng 共 fā 發 wèng 瓮 tóu 頭 chūn 春   。