開歲半月湖村梅開無餘偶得五詩以煙濕落梅村

duàn 斷 àn 岸 tōng 通 bié 別 pǔ 浦   ， gū 孤 zhōu 舟 rù 入 chūn 春 yān 煙   。

yǔ 與 méi 梅 běn 本 wú 無 qī 期   ， hū 忽 dào 到 zuì 醉 yǎn 眼 biān 邊   。

zhé 折 huā 花 chā 插 shā 紗 mào 帽   ， huā 花 zhòng 重 jué 覺 mào 帽 piān 偏   。

jū 居 rén 人 kōng 空 xiàng 巷 kàn 看   ， yí 疑 shì 是 hú 湖 zhōng 中 xiān 仙   。