開門七件事

明代 唐寅
柴米油鹽醬醋茶,般般都在別人家。 歲幕天寒無一事,竹時寺里看梅花。
chái 柴 mǐ 米 yóu 油 yán 鹽 jiàng 醬 cù 醋 chá 茶   , bān 般 bān 般 dōu 都 zài 在 bié 別 rén 人 jiā 家 。 。
suì 歲 mù 幕 tiān 天 hán 寒 wú 無 yī 一 shì 事   , zhú 竹 shí 時 sì 寺 lǐ 里 kàn 看 méi 梅 huā 花 。 。