開局

宋代陸游

八十年光敢自期，鏡中久已發成絲。誰令歸蹋京麈路，又見新開史局時。舊吏僅存多不識，殘編重對只成悲。免朝愈覺君恩厚，閒看中庭木影移。

bā 八 shí 十 nián 年 guāng 光 gǎn 敢 zì 自 qī 期， jìng 鏡 zhōng 中 jiǔ 久 yǐ 已 fā 發 chéng 成 sī 絲。。

shuí 誰 lìng 令 guī 歸 tà 蹋 jīng 京 zhǔ 麈 lù 路， yòu 又 jiàn 見 xīn 新 kāi 開 shǐ 史 jú 局 shí 時。。

jiù 舊 lì 吏 jǐn 僅 cún 存 duō 多 bù 不 shí 識， cán 殘 biān 編 zhòng 重 duì 對 zhǐ 只 chéng 成 bēi 悲。。

miǎn 免 cháo 朝 yù 愈 jué 覺 jūn 君 ēn 恩 hòu 厚， xián 閒 kàn 看 zhòng 中 tíng 庭 mù 木 yǐng 影 yí 移。。