凱歌 其三 借韻

宋代 張矩
龍香淺漬羅屏折。睡思低眉月。閒愁閒悶不關心。心似窗前梅影、一般清。 繡幃交掩流蘇動。一覺華胥夢。枕山輕戛寶釵聲。粉褪香腮零亂、鬢鴉青。
lóng 龍 xiāng 香 qiǎn 淺 zì 漬 luó 羅 píng 屏 zhé 折 shuì 。 sī 睡 dī 思 méi 低 yuè 眉 xián 月 chóu 。 xián 閒 mèn 愁 bù 閒 guān 悶 xīn 不 xīn 關 shì 心 chuāng 。 qián 心 méi 似 yǐng 窗 yì 前 bān 梅 qīng 影   、   一   般   清   。
xiù 繡 wéi 幃 jiāo 交 yǎn 掩 liú 流 sū 蘇 dòng 動 yī 。 jiào 一 huá 覺 xū 華 mèng 胥 zhěn 夢 shān 。 qīng 枕 jiá 山 bǎo 輕 chāi 戛 shēng 寶 fěn 釵 tuì 聲 xiāng 。 sāi 粉 líng 褪 luàn 香 bìn 腮 yā 零 qīng 亂   、   鬢   鴉   青   。