開封旅館壁間韻

清代 張問陶
十年忘盡中原路,弔古重來匹馬遲。俠氣全銷朱亥市,戰雲不下信陵祠。 飄零自惜身名賤,榮落難窺造化奇。明日長帆渡河去,更誰和我壁間詩。
shí 十 nián 年 wàng 忘 jǐn 盡 zhōng 中 yuán 原 lù 路   , diào 吊 gǔ 古 chóng 重 lái 來 pǐ 匹 mǎ 馬 chí 遲 。 。 xiá 俠 qì 氣 quán 全 xiāo 銷 zhū 朱 hài 亥 shì 市   , zhàn 戰 yún 雲 bù 不 xià 下 xìn 信 líng 陵 cí 祠 。 。
piāo 飄 líng 零 zì 自 xī 惜 shēn 身 míng 名 jiàn 賤   , róng 榮 luò 落 nàn 難 kuī 窺 zào 造 huà 化 qí 奇 。 。 míng 明 rì 日 zhǎng 長 fān 帆 dù 渡 hé 河 qù 去   , gèng 更 shuí 誰 hé 和 wǒ 我 bì 壁 jiān 間 shī 詩 。 。