開城霽後望雪

xiǎo 小 fú 韍 yī 依 cán 殘 xuě 雪   ， gū 孤 chéng 城 sàn 散 jī 積 yān 煙 jù 。 liú 巨 jiān 流 dù 堅 mǎ 渡 duàn 馬   ， àn 斷 bái 岸 jiāo 白 chuán 膠   船   。

shù 樹 lǎo 老 hán 寒 fēng 風 jìn 勁   ， shān 山 kōng 空 luò 落 rì 日 xuán 懸 tǔ 。 rén 土 kàn 人 ruì 看 sè 瑞 jiǎo 色   ， shǒu 矯 zhù 首 fēng 祝 nián 豐   年   。