菊竹

明代 徐渭
若不重陽貰一壺,那能了此菊花逋。竹梢墨色潮如此,試看明朝有雨無。
ruò 若 bù 不 chóng 重 yáng 陽 shì 貰 yī 一 hú 壺   , nà 那 néng 能 le 了 cǐ 此 jú 菊 huā 花 bū 逋 zhú 。 shāo 竹 mò 梢 sè 墨 cháo 色 rú 潮 cǐ 如 shì 此   , kàn 試 míng 看 cháo 明 yǒu 朝 yǔ 有 wú 雨   無   。