局中負暄讀書三首 其二

宋代 張耒
輝輝短景留寒光,瓦檐霜濕梧桐黃。老蛩不知秋已去,白晝嘖嘖空啼牆。 歲雲暮矣羈旅傷,塊獨守此天一方。床頭書史談虞唐,我言匪耄聽者狂。
huī 輝 huī 輝 duǎn 短 jǐng 景 liú 留 hán 寒 guāng 光   , wǎ 瓦 yán 檐 shuāng 霜 shī 濕 wú 梧 tóng 桐 huáng 黃 lǎo 。 qióng 老 bù 蛩 zhī 不 qiū 知 yǐ 秋 qù 已 bái 去   , zhòu 白 zé 晝 zé 嘖 kōng 嘖 tí 空 qiáng 啼   牆   。
suì 歲 yún 雲 mù 暮 yǐ 矣 jī 羈 lǚ 旅 shāng 傷   , kuài 塊 dú 獨 shǒu 守 cǐ 此 tiān 天 yī 一 fāng 方 chuáng 。 tóu 床 shū 頭 shǐ 書 tán 史 yú 談 táng 虞 wǒ 唐   , yán 我 fěi 言 mào 匪 tīng 耄 zhě 聽 kuáng 者   狂   。