菊枕

清代 敦敏
幾年瘦菊伴閒吟,忍使飄零委暮砧?殘蕊淡隨清夜永,餘香幽共黑甜深。 聽秋漫向東籬覓,入夢應來陶令尋。慚愧邯鄲同一枕,何如常臥白雲岑。
jǐ 幾 nián 年 shòu 瘦 jú 菊 bàn 伴 xián 閒 yín 吟   , rěn 忍 shǐ 使 piāo 飄 líng 零 wěi 委 mù 暮 zhēn 砧   ? cán 殘 ruǐ 蕊 dàn 淡 suí 隨 qīng 清 yè 夜 yǒng 永   , yú 餘 xiāng 香 yōu 幽 gòng 共 hēi 黑 tián 甜 shēn 深 。 。
tīng 聽 qiū 秋 màn 漫 xiàng 向 dōng 東 lí 籬 mì 覓   , rù 入 mèng 夢 yīng 應 lái 來 táo 陶 lìng 令 xún 尋 。 。 cán 慚 kuì 愧 hán 邯 dān 鄲 tóng 同 yī 一 zhěn 枕   , hé 何 rú 如 cháng 常 wò 臥 bái 白 yún 雲 cén 岑 。 。