居庸關

宋代 鄧林
居庸關,何險巇,天地造設非人為。連峰疊嶂青不斷,限隔胡虜嚴京師。 巨靈運斤如霹靂,鼓斷山腰百餘尺。六丁輦石投尾閭,兩京關門從此辟。 大明普照華夷同,因天設險施人功。四山雉堞繞雲霧,半空樓閣搖玲瓏。 重門擊柝待暴客,鑿石為樞鐵為國。戎車不得方軌行,一卒當關萬夫敵。 羌胡得路爭求歸,馬馳絡繹無休時。不論漢世謝西域,絕似成周通九夷。 吾皇修德不在險,直環四海為天塹。山後諸州盡版圖,漢南千里俱耕斂。 雕題拳發奉外藩,九服面內王畿尊。居庸乃是畿甸之北門,疇昔之險奚足論。
jū 居 yōng 庸 guān 關   , hé 何 xiǎn 險 xī 巇   , tiān 天 dì 地 zào 造 shè 設 fēi 非 rén 人 wéi 為 。 。 lián 連 fēng 峰 dié 疊 zhàng 嶂 qīng 青 bù 不 duàn 斷   , xiàn 限 gé 隔 hú 胡 lǔ 虜 yán 嚴 jīng 京 shī 師 。 。
jù 巨 líng 靈 yùn 運 jīn 斤 rú 如 pī 霹 lì 靂   , gǔ 鼓 duàn 斷 shān 山 yāo 腰 bǎi 百 yú 餘 chǐ 尺 。 。 liù 六 dīng 丁 niǎn 輦 shí 石 tóu 投 wěi 尾 lǘ 閭   , liǎng 兩 jīng 京 guān 關 mén 門 cóng 從 cǐ 此 pì 辟 。 。
dà 大 míng 明 pǔ 普 zhào 照 huá 華 yí 夷 tóng 同   , yīn 因 tiān 天 shè 設 xiǎn 險 shī 施 rén 人 gōng 功 。 。 sì 四 shān 山 zhì 雉 dié 堞 rào 繞 yún 雲 wù 霧   , bàn 半 kōng 空 lóu 樓 gé 閣 yáo 搖 líng 玲 lóng 瓏 。 。
chóng 重 mén 門 jī 擊 tuò 柝 dài 待 bào 暴 kè 客   , záo 鑿 shí 石 wèi 為 shū 樞 tiě 鐵 wèi 為 guó 國 。 。 róng 戎 chē 車 bù 不 dé 得 fāng 方 guǐ 軌 xíng 行   , yī 一 zú 卒 dāng 當 guān 關 wàn 萬 fū 夫 dí 敵 。 。
qiāng 羌 hú 胡 de 得 lù 路 zhēng 爭 qiú 求 guī 歸   , mǎ 馬 chí 馳 luò 絡 yì 繹 wú 無 xiū 休 shí 時 。 。 bù 不 lùn 論 hàn 漢 shì 世 xiè 謝 xī 西 yù 域   , jué 絕 shì 似 chéng 成 zhōu 周 tōng 通 jiǔ 九 yí 夷 。 。
wú 吾 huáng 皇 xiū 修 dé 德 bù 不 zài 在 xiǎn 險   , zhí 直 huán 環 sì 四 hǎi 海 wèi 為 tiān 天 qiàn 塹 。 。 shān 山 hòu 後 zhū 諸 zhōu 州 jǐn 盡 bǎn 版 tú 圖   , hàn 漢 nán 南 qiān 千 lǐ 里 jù 俱 gēng 耕 liǎn 斂 。 。
diāo 雕 tí 題 quán 拳 fā 發 fèng 奉 wài 外 fān 藩   , jiǔ 九 fù 服 miàn 面 nèi 內 wáng 王 jī 畿 zūn 尊 。 。 jū 居 yōng 庸 nǎi 乃 shì 是 jī 畿 diàn 甸 zhī 之 běi 北 mén 門   , chóu 疇 xī 昔 zhī 之 xiǎn 險 xī 奚 zú 足 lùn 論 。 。