菊 其一

清代 屈大均
今年籬菊早，不待肅霜催。白處梅相映，紅時雁未來。 禁寒元晚發，愛暖忽先開。多謝孤芳意，枝枝為酒杯。
jīn 今 nián 年 lí 籬 jú 菊 zǎo 早   ， bù 不 dài 待 sù 肅 shuāng 霜 cuī 催 。 。 bái 白 chù 處 méi 梅 xiāng 相 yìng 映   ， hóng 紅 shí 時 yàn 雁 wèi 未 lái 來 。 。
jìn 禁 hán 寒 yuán 元 wǎn 晚 fā 發   ， ài 愛 nuǎn 暖 hū 忽 xiān 先 kāi 開 。 。 duō 多 xiè 謝 gū 孤 fāng 芳 yì 意   ， zhī 枝 zhī 枝 wèi 為 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。