菊秋呈南塘

宋代衛宗武

淒涼時序每興嗟，那復登高似孟嘉。尚喜烏紗粘皓髮，猶存青眼對黃花。百篇剩有詩堪索，九日愁無酒可賒。采采緬懷元亮節，不隨流俗競春華。

qī 淒 liáng 涼 shí 時 xù 序 měi 每 xīng 興 jiē 嗟， nà 那 fù 復 dēng 登 gāo 高 shì 似 mèng 孟 jiā 嘉。

shàng 尚 xǐ 喜 wū 烏 shā 紗 zhān 粘 hào 皓 fà 發， yóu 猶 cún 存 qīng 青 yǎn 眼 duì 對 huáng 黃 huā 花。

bǎi 百 piān 篇 shèng 剩 yǒu 有 shī 詩 kān 堪 suǒ 索， jiǔ 九 rì 日 chóu 愁 wú 無 jiǔ 酒 kě 可 shē 賒。

cǎi 采 cǎi 采 miǎn 緬 huái 懷 yuán 元 liàng 亮 jié 節， bù 不 suí 隨 liú 流 sú 俗 jìng 競 chūn 春 huā 華。