君子堂宴集分韻得上字

明代沈周

高堂俯闤闈，所喜得虛敞。門內除塵雜，幽然山林想。左右饒茂木，朝禽度幽響。雨至微風俱，況時當長養。朋從非一方，各各慕義往。揖讓禮度周，言談情慨慷。主人金閨彥，忘形尚吾黨。探詩侑深酌，請火繼嘉賞。詠歌清化間，允著太平象。雖有東封書，懷哉不須上。

gāo 高 táng 堂 fǔ 俯 huán 闤 wéi 闈， suǒ 所 xǐ 喜 dé 得 xū 虛 chǎng 敞 mén 。 nèi 門 chú 內 chén 除 zá 塵 yōu 雜， rán 幽 shān 然 lín 山 xiǎng 林想。

zuǒ 左 yòu 右 ráo 饒 mào 茂 mù 木， cháo 朝 qín 禽 dù 度 yōu 幽 xiǎng 響 yǔ 。 zhì 雨 wēi 至 fēng 微 jù 風 kuàng 俱， shí 況 dāng 時 cháng 當 yǎng 長養。

péng 朋 cóng 從 fēi 非 yī 一 fāng 方， gè 各 gè 各 mù 慕 yì 義 wǎng 往 yī 。 ràng 揖 lǐ 讓 dù 禮 zhōu 度 yán 周， tán 言 qíng 談 kǎi 情 kāng 慨慷。

zhǔ 主 rén 人 jīn 金 guī 閨 yàn 彥， wàng 忘 xíng 形 shàng 尚 wú 吾 dǎng 黨 tàn 。 shī 探 yòu 詩 shēn 侑 zhuó 深 qǐng 酌， huǒ 請 jì 火 jiā 繼 shǎng 嘉賞。

yǒng 詠 gē 歌 qīng 清 huà 化 jiān 間， yǔn 允 zhù 著 tài 太 píng 平 xiàng 象 suī 。 yǒu 雖 dōng 有 fēng 東 shū 封 huái 書， zāi 懷 bù 哉 xū 不 shàng 須上。