郡中有懷寄上睦州員外杜十三兄

chéng 城 zhěn 枕 xī 溪 liú 流 gèng 更 qiǎn 淺 xié 斜   ， lì 麗 qiáo 譙 lián 連 dài 帶 yì 邑 rén 人 jiā 家 。 。 jīng 經 dōng 冬 yě 野 cài 菜 qīng 青 qīng 青 sè 色   ，

wèi 未 là 臘 shān 山 méi 梅 chù 處 chù 處 huā 花 。 。 suī 雖 miǎn 免 zhàng 嶂 yún 雲 shēng 生 lǐng 嶺 shàng 上   ， yǒng 永 wú 無 yīn 音 xìn 信 dào 到 tiān 天 yá 涯 。 。

rú 如 jīn 今 suì 歲 yàn 晏 cóng 從 jī 羈 zhì 滯   ， xīn 心 xǐ 喜 tán 彈 guān 冠 shì 事 bù 不 shē 賒 。 。