郡中玩月，寄江南李少尹虞部孟員外三首

yuè 月 mǎn 滿 zì 自 gāo 高 qiū 丘   ， jiāng 江 tōng 通 wú 無 xiá 狹 liú 流 。 。 xuān 軒 chuāng 窗 kāi 開 dào 到 xiǎo 曉   ， fēng 風 wù 物 zuò 坐 hán 含 qiū 秋 。 。

què 鵲 jǐng 警 yín 銀 hé 河 duàn 斷   ， qióng 蛩 bēi 悲 cuì 翠 mù 幕 yōu 幽 。 。 qīng 清 guāng 光 wàng 望 bù 不 jí 極   ， gěng 耿 gěng 耿 xià 下 xī 西 lóu 樓 。 。

guì 桂 huá 華 lín 臨 luò 洛 pǔ 浦   ， rú 如 yì 挹 lǐ 李 yīng 膺 xiān 仙 。 。 zī 茲 xī 夕 pī 披 yún 雲 wàng 望   ， hái 還 yín 吟 zhì 擲 dì 地 piān 篇 。 。

fèng 鳳 chí 池 fēn 分 zhí 直 yè 夜   ， niú 牛 zhǔ 渚 fàn 泛 zhōu 舟 nián 年 。 。 huì 會 shì 是 fēng 風 liú 流 shǎng 賞   ， wéi 惟 jūn 君 nèi 內 shǐ 史 xián 賢 。 。

yuán 圓 jǐng 景 kuàng 曠 jiā 佳 bīn 賓   ， pái 徘 huái 徊 yè 夜 lòu 漏 pín 頻 。 。 jīn 金 bō 波 tú 徒 fàn 泛 jiǔ 酒   ， yáo 瑤 sè 瑟 yǐ 已 shēng 生 chén 塵 。 。

lòu 露 bái 白 yí 移 zhǎng 長 diàn 簟   ， fēng 風 qīng 清 guà 掛 fú 幅 jīn 巾 。 。 xī 西 yuán 園 jiù 舊 cái 才 zǐ 子   ， xiǎng 想 jiàn 見 luò 洛 yáng 陽 rén 人 。 。