郡中送春盤

宋代楊萬里

餅如繭紙不可風，菜如縹茸劣可縫。韭芽卷黃苣舒紫，蘆服削冰寒脫齒。臥沙壓玉割紅香，部署五珍訪詩腸。野人未見新曆日，忽得春盤還太息。新年五十柰老何？霜須看鏡幾許多。麴生嗔人不解事，且為春盤作春醉。

bǐng 餅 rú 如 jiǎn 繭 zhǐ 紙 bù 不 kě 可 fēng 風， cài 菜 rú 如 piāo 縹 rōng 茸 liè 劣 kě 可 fèng 縫。

jiǔ 韭 yá 芽 juǎn 卷 huáng 黃 jù 苣 shū 舒 zǐ 紫， lú 蘆 fú 服 xuē 削 bīng 冰 hán 寒 tuō 脫 chǐ 齒。

wò 臥 shā 沙 yā 壓 yù 玉 gē 割 hóng 紅 xiāng 香， bù 部 shǔ 署 wǔ 五 zhēn 珍 fǎng 訪 shī 詩 cháng 腸。

yě 野 rén 人 wèi 未 jiàn 見 xīn 新 lì 歷 rì 日， hū 忽 dé 得 chūn 春 pán 盤 hái 還 tài 太 xī 息。

xīn 新 nián 年 wǔ 五 shí 十 nài 柰 lǎo 老 hé 何？ shuāng 霜 xū 須 kàn 看 jìng 鏡 jǐ 幾 xǔ 許 duō 多。

qū 麴 shēng 生 chēn 嗔 rén 人 bù 不 jiě 解 shì 事， qiě 且 wèi 為 chūn 春 pán 盤 zuò 作 chūn 春 zuì 醉。