郡齋燕居寄海陵道粹儀真景休高郵不疑三太守學士

shàng 尚 róng 容 chǐ 恥 wán 玩 shì 世   ， wèi 畏 jǐng 景 xī 希 jiù 就 yīn 陰 。 。 yī 一 huī 麾 xié 諧 wēi 微 yuàn 願   ， qiān 千 lǐ 里 fēi 非 xiá 遐 xīn 心 。 。

píng 平 shēng 生 zhì 志 jiāng 江 hǎi 海   ， wù 寤 mèi 寐 zài 在 shān 山 lín 林 。 。 jí 及 cǐ 此 lì 吏 rú 如 yǐn 隱   ， shǐ 始 zhī 知 gǔ 古 yóu 猶 jīn 今 。 。

yì 鷾 ér 鴯 bì 避 luò 落 shí 實   ， yuān 蜎 xuān 蠉 ān 安 tí 蹄 cén 涔 。 。 dàn 但 kǒng 恐 de 得 yǐ 已 duō 多   ， shàng 尚 fēi 非 lì 力 kě 可 rèn 任 。 。

zhū 諸 gōng 公 péng 蓬 lái 萊 xiù 秀   ， sù 夙 xī 昔 jiāo 交 qì 契 shēn 深 。 。 jī 擊 tuò 柝 shēng 聲 xiāng 相 wén 聞   ， zhào 照 lín 鄰 guāng 光 sì 四 lín 臨 。 。

qīng 清 zhuó 濁 jīng 涇 yǐ 以 wèi 渭   ， lí 離 hé 合 shāng 商 yǔ 與 cān 參 。 。 yuàn 願 yán 言 sān 三 qiū 秋 sì 思   ， wú 毋 bì 閟 jīn 金 yù 玉 yīn 音 。 。