郡齋同元美賦得高字

明代 李攀龍
風塵如昨日,千里得同袍。秋色隨佳句,浮名避濁醪。 故人滄海遠,使者白雲高。小郡常懸榻,君家自佩刀。 飛揚鞭弭約,慘澹簿書勞。別後看多士,元龍未似豪。
fēng 風 chén 塵 rú 如 zuó 昨 rì 日   , qiān 千 lǐ 里 dé 得 tóng 同 páo 袍 。 。 qiū 秋 sè 色 suí 隨 jiā 佳 jù 句   , fú 浮 míng 名 bì 避 zhuó 濁 láo 醪 。 。
gù 故 rén 人 cāng 滄 hǎi 海 yuǎn 遠   , shǐ 使 zhě 者 bái 白 yún 雲 gāo 高 。 。 xiǎo 小 jùn 郡 cháng 常 xuán 懸 tà 榻   , jūn 君 jiā 家 zì 自 pèi 佩 dāo 刀 。 。
fēi 飛 yáng 揚 biān 鞭 mǐ 弭 yuē 約   , cǎn 慘 dàn 淡 bù 簿 shū 書 láo 勞 。 。 bié 別 hòu 後 kàn 看 duō 多 shì 士   , yuán 元 lóng 龍 wèi 未 shì 似 háo 豪 。 。